Notre Philosophie

Notre Philosophie de l'apprentissage de l'arabe marocain

Notre but est clair: vous enseigner à communiquer avec les Marocains avec aisance afin que les Marocains à leur tour se sentent à l'aise de communiquer avec vous aussi.
C'est pourquoi notre approche de l'apprentissage de l'arabe marocain est l'approche communicative. Cette approche a deux principes de base :
1) la communication est la clé pour l'apprentissage, c.-à-d. qu'on apprend la langue en communiquant ;
2) l'étudiant ne doit pas seulement connaître les règles linguistiques (grammaire, syntaxe, etc.) mais aussi les habitudes de communication (p.ex. comment se comporter et quoi dire quand on salue quelqu'un).

Notre approche

Cette approche est clairement visible dans la manière que nos leçons ont été construites. Dans les deux premiers modules, chaque leçon commence par un dialogue pris d'une situation de la vie de tous les jours.
Ceci vous aidera à commencer à communiquer avec les Marocains dès la première leçon. Ces dialogues servent de base pour apprendre de vocabulaire, des expressions, la grammaire, et, à ne pas oublier, la culture.

Au niveau intermédiaire, au lieu des dialogues vous trouverez surtout des histoires. Ces histoires traitent des sujets de la culture et la tradition marocaine aussi bien que des situations de la vie quotidienne et la vie professionnelle. Le but est d'élargir votre vocabulaire, vous aider à formuler des phrases subordonnées et complexes et enfin de communiquer en arabe marocain avec aisance et confiance.
Apprendre une nouvelle langue et apprendre une nouvelle culture sont deux côtés d'une même médaille. C'est pourquoi nous avons choisis les sujets d'une telle manière qu'en apprenant la langue vous rencontrez au même moment la culture marocaine.

Notre matériel didactique

Notre matériel didactique vous êtes offert sous forme des livres de texte ainsi que des fichiers audio. Ces derniers sont un aide indispensable pour l'apprentissage. Aussi nous vous donnons des flashcards (aide-mémoire) sous forme imprimé ou sous forme électronique pour vous aider à mémoriser du vocabulaire.
Ainsi, tout ce que vous devez amener c'est un stylo, un cahier et quelque chose (comme votre téléphone) pour écouter les fichiers audio (mp3) et pour enregistrer vos exercices oraux.

Ce que nous attendons de vous

Ce que nous attendons de vous est beaucoup plus que seulement venir aux cours. Comme énoncé dans notre philosophie: la communication est la clé. Si vous ne mettez pas en pratique ce que vous avez appris en classe, votre progrès sera énormément limité. Donc, à part les devoirs (exercices oraux et écrits, mémorisation), il vous faut absolument de prendre du temps pour parler avec les Marocains. Vous découvrirez que les Marocains sont très gentils et ouverts à ceux qui font un effort d'apprendre leur langue.

Notre opinion sur l'apprentissage de l'alphabet arabe

Puisque l'arabe dialectal marocain est une langue parlée, l'accent est mis sur la communication orale.
Toutefois, nous sommes convaincus qu'il est très utile d'apprendre l'alphabet arabe. Au début, cela peut sembler de vous ralentir (même si au début nous utilisons également une transcription phonétique), mais vous découvrira que cela sera un grand avantage. La phonétique est limité et ne peut pas remplacer l'usage de l'alphabet arabe: connaître l'alphabet vous aidera avec la prononciation ; vous verrez plus facilement les liens entre les mots qui sont basés sur la même racine ; cela vous donnera la possibilité de lire et comprendre des textes écrits, même si ces textes sont dans l'arabe littéraire. En effet, connaître l'alphabet arabe ouvrira énormément des sources qui autrement resteraient inaccessible.

En plus, si vous vivez dans un pays arabe, est-ce que vous ne voudriez pas être capable de déchiffrer les mots que vous voyez partout?